Moving your file server to the cloud is easier than you think.